Fix AI Agent Jargon with Simplified Technical English

Tired of Claude Code generating bizarre, overly dramatic jargon like "load-bearing spine"? You can fix this by enforcing Simplified Technical English (STE) in your system instructions or .claudemd files. This 1970s aerospace standard restricts vocabulary, forcing your AI agent to communicate in clear, direct, and highly actionable prose. "The load-bearing spine has hit a ceiling, and that is a significant foot gun with a large blast radius." If you have spent any time recently working with AI coding agents, you have probably stared at your terminal reading absolute gibberish like this, wondering: What on earth are you trying to tell me? I asked a straightforward technical question, and instead of a direct answer, I got a theatrical performance. It is incredibly tiring to translate AI metaphors back into plain English just to figure out which line of code actually broke. Fortunately, there is a remarkably elegant fix for this. The solution does not involve complex prompt engineering; instead, it leverages a fifty-year-old aerospace standard: Simplified Technical English (STE) . Why does Claude Code output weird technical jargon? AI models generate overly dramatic jargon because they are trained on vast internet corpuses where technical writing is often cluttered, metaphorical, and performative. To sound authoritative, the model indexes on complex vocabulary and metaphorical hand-waving instead of simple, direct statements. Imagine a scenario where your team is debugging a database lock. A human engineer would say, "The transaction is blocked." An AI model, eager to please and sound sophisticated, might describe it as a "temporal execution bottleneck causing systemic architectural paralysis." This happens because reinforcement learning from human feedback (RLHF) often rewards models for sounding smart and comprehensive. Without strict stylistic constraints, the agent defaults to verbose, metaphorical explanations that add cognitive load rather than solving your proble