今日已更新 420 条资讯 | 累计 38277 条内容
关于我们

标签:#ev

找到 5206 篇相关文章

AI 资讯

Converting a JavaScript-Rendered Web Page to PDF

If you've ever tried to turn a modern web page into a PDF programmatically, you've probably hit the wall: the file comes out blank, half-empty, or frozen on a loading spinner. The page looks perfect in the browser, so what gives? The answer is timing. Most PDF approaches grab the HTML before the JavaScript has rendered the content. On a server-rendered page that's fine — the markup is already there. On a React/Vue/Angular app, the server sends an near-empty shell and the browser builds the DOM afterward. Capture too early and you save the shell. Here's how to do it properly. Why the naive approaches fail wkhtmltopdf is the classic Google answer. It's fast and it's been around forever, but it uses an ancient WebKit build with effectively no modern JavaScript support. For a static page it's fine. For anything client-rendered, it captures the empty state. Browser window.print() / Ctrl+P works because it is a real browser — but it's manual, single-page, and impossible to automate cleanly at scale. Hitting the raw HTML with an HTTP client (axios/fetch then pipe to a PDF lib) has the same fatal flaw as wkhtmltopdf : no JS execution, no rendered content. What you actually need is a real browser engine that runs the page's JavaScript, waits for it to settle, and then prints. That's Puppeteer. The Puppeteer approach Puppeteer drives a headless Chromium. It executes the page exactly like a normal Chrome tab, so whatever renders on screen is what you capture. const puppeteer = require ( ' puppeteer ' ); async function pageToPdf ( url , outPath ) { const browser = await puppeteer . launch ({ args : [ ' --no-sandbox ' , ' --disable-setuid-sandbox ' ], // needed in most containers }); const page = await browser . newPage (); await page . goto ( url , { waitUntil : ' networkidle0 ' , timeout : 60000 }); await page . pdf ({ path : outPath , format : ' A4 ' , printBackground : true , // otherwise CSS backgrounds/colors are dropped margin : { top : ' 20px ' , bottom : ' 20px ' , left

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

How AI Is Transforming Software Development Workflows in 2026

How AI Is Transforming Software Development Workflows in 2026 By 2026, AI has moved far beyond autocomplete and boilerplate generation. It has become an integral, intelligent partner in the entire software development lifecycle. From writing initial architecture to diagnosing production incidents, AI agents are embedded into the fabric of modern engineering workflows. This transformation is not just about speed—it's a fundamental shift in the way developers think, collaborate, and deliver software. The Rise of AI-Native Development Environments The days of classic IDEs with a chat sidebar bolted on are behind us. In 2026, AI-native development environments are the norm. These IDEs are built around context-aware AI models that understand not just the syntax but the semantic intent of the codebase. Tools like Cursor and Windsurf have evolved into full-blown autonomous agents that can navigate large codebases, propose cross-file refactors, and even execute multi-step changes with minimal supervision. Consider a common task: adding a new payment gateway. In a traditional workflow, a developer would manually trace API routes, update database schemas, and write integration tests. In 2026, the developer simply describes the requirement in natural language. The AI agent explores the existing adapter patterns, creates the new integration, updates configuration files, and runs the test suite. The developer reviews the diff, tweaks edge cases, and signs off. This paradigm shift has accelerated feature delivery by an order of magnitude. Intelligent Automated Testing and Debugging Testing has always been a critical yet time-consuming part of development. AI in 2026 has revolutionised this domain. Instead of writing every test case manually, developers use AI to generate exhaustive test suites that cover edge cases, security vulnerabilities, and performance bottlenecks. The AI analyses the code's control flow, historical bug data, and production logs to generate tests that would

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Build a Spanish WhatsApp booking landing page with plain HTML, CSS, and JavaScript

Many independent service businesses already use WhatsApp to confirm appointments. The missing piece is often a small, clear landing page that answers the obvious questions before the first message: what is offered, how much it costs, and what a visitor should do next. I built a dependency-free Spanish booking-page pattern around that handoff. The booking flow A useful booking page does not need a heavy scheduling stack to start doing its job. Its core flow can be simple: Show a small set of services with understandable prices and durations. Put a clear call to action on every relevant section. Open WhatsApp with enough context that the owner does not have to ask the same first question again. Keep the page fast and editable. The key implementation detail is generating the WhatsApp link from a service-specific message: const phone = " 56900000000 " ; document . querySelectorAll ( " .whatsapp-link " ). forEach (( link ) => { const message = link . dataset . message ; if ( message ) { link . href = `https://wa.me/ ${ phone } ?text= ${ encodeURIComponent ( message )} ` ; } }); That lets a CTA such as “Reserve a hair ritual” arrive as a message like “Hola, quiero reservar el Ritual de cabello.” It is a small interaction, but it removes friction for both the customer and the business. Design choices that help Mobile-first layout: appointment links are frequently opened from a phone. Visible prices and durations: clearer expectations usually mean better-quality enquiries. Short FAQs: rescheduling, location, and confirmation are common blockers. Semantic HTML: headings, buttons, and disclosure details work without a framework. No fake live contact details: the phone number, copy, price, and social links are clearly marked for replacement. Live demo You can inspect the working beauty-studio demo here: WhatsApp Booking Landing Kit — Interactive Demo Editable bundle I also made the complete editable source available as a paid digital kit. It now includes three standalone Spani

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

My Shell Scripts Speak C# Now

Every couple of weeks I need a twenty-line program. Find what's bloating a build agent's disk, dedupe a CSV, hash-check a folder. For fifteen years the honest answer to "which language?" was not C# — by the time I'd done mkdir , dotnet new console , and named yet another throwaway csproj, the moment had passed. So those little jobs went to bash or Python, and I grumbled quietly every time. .NET 10 removed the ritual. You write one .cs file and run it. I'd been meaning to check how well this actually holds up for real scripts, so this week I did — nothing fancy, one Linux container and a stopwatch. One file, no project Here's biggest.cs , a small utility that lists the largest files under a directory. The whole program is this one file — no csproj anywhere: # !/ usr / bin / env dotnet # : package Humanizer @ 3.0 . 10 using Humanizer ; var root = args . Length > 0 ? args [ 0 ] : "." ; var top = args . Length > 1 && int . TryParse ( args [ 1 ], out var n ) ? n : 10 ; var files = new DirectoryInfo ( root ) . EnumerateFiles ( "*" , new EnumerationOptions { RecurseSubdirectories = true , IgnoreInaccessible = true , AttributesToSkip = FileAttributes . ReparsePoint }) . OrderByDescending ( f => f . Length ) . Take ( top ) . ToList (); foreach ( var f in files ) { var size = f . Length . Bytes (). Humanize ( "#.#" ); var age = ( DateTime . UtcNow - f . LastWriteTimeUtc ). Humanize (); Console . WriteLine ( $" { size , 10 } { f . FullName } (modified { age } ago)" ); } Two lines are new. #:package Humanizer@3.0.10 is a NuGet reference written as a directive, right in the source. The shebang we'll get to in a minute. Everything else is the C# you already write, top-level statements and all. $ dotnet run biggest.cs -- ~/.dotnet 5 Top 5 files under /root/.dotnet: 37.6 MB .../FSharp.Compiler.Service.dll (modified 46 seconds ago) 18.7 MB .../Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.dll (modified 46 seconds ago) 18.7 MB .../Roslyn/bincore/Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.dll (modified 45 seconds

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Chinese AI Models Are 10-30x Cheaper Than GPT-5.5. Here's How to Actually Use Them.

Chinese AI Models Are 10-30x Cheaper Than GPT-5.5. Here's How to Actually Use Them. I almost paid $300/month for what costs $15 Last month I was building an internal code review tool. My initial stack: GPT-5.5 for analysis, Claude Opus for refactoring suggestions, Gemini for documentation. Estimated cost: $280-320/month for our team's usage. Then I ran the same tasks through Chinese models. Same quality for our use cases. Actual cost: $14.70/month. This isn't a "Chinese models are catching up" story. They already caught up. The problem is that most Western developers don't know how to access them legally, reliably, and without getting scammed by gray-market resellers. The six models you should know These are production-ready, API-available models with English documentation and international payment support. Prices verified 2026-08-01 from official pages and Artificial Analysis. Model Best For Input (¥/1M) Output (¥/1M) vs GPT-5.5 DeepSeek V4-Flash Batch processing, simple tasks ¥0.559 ¥1.117 ~50x cheaper DeepSeek V4-Pro Coding, reasoning ¥1.806 ¥3.612 ~28x cheaper GLM-5.2 Complex reasoning, agentic tasks ¥6.09 ¥18.90 ~8x cheaper Kimi K3 Long context (1M tokens), coding ¥12.60 ¥63.00 ~5x cheaper Qwen3.7-Max Chinese/English mixed, general ¥10.50 ¥31.50 ~6x cheaper MiniMax M3 Cost-sensitive production ¥1.26 ¥5.04 ~25x cheaper Exchange rate: 1 USD ≈ 6.76 CNY. GPT-5.5 pricing: $5 input / $30 output per 1M tokens (Artificial Analysis). But are they actually good? Yes. Here's the evidence, not marketing: GLM-5.2 ranks #5 globally on aitier.net (2026-06-19), tied with GPT-5.5 (high) and Gemini 3.5 Flash (high), above Gemini 3.1 Pro Preview. Kimi K2.6 beat Claude and GPT-5.5 in a public coding challenge (thinkpol.ca, HN 380 points). Simon Willison ran GLM-4.5 Air on a 2.5-year-old laptop and built a playable game (HN 577 points). Artificial Analysis cross-provider benchmarks show the same model can vary 5-10x in throughput depending on provider. Kimi K3: 35 t/s official dire

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

I built an AI dev team that reviews its own work — here's what I learned about multi-agent loops

Most multi-agent demos are impressive for five minutes and useless for five hours. After months of building Task Hounds — an open-source, local multi-agent development workspace — here are the design decisions that actually mattered. The setup Task Hounds runs three agents in a loop around one project: A Manager that understands context, maintains the plan, and assigns exactly one concrete task per cycle A Worker that implements the task and files a structured report: files changed, test results, known issues A Reviewer that inspects the result for bugs, UX problems, and risks — before the Manager decides what happens next A human writes a Directive (the mission), and can inject thoughts or new tasks mid-run. Everything — plans, todos, reports, feedback, live agent streams — persists in local SQLite and renders in a real-time dashboard. Lesson 1: One task at a time beats parallel everything My first instinct was parallel workers. It demoed great and shipped nothing: agents stepped on each other's files and the Manager couldn't attribute failures. Serializing to one task per loop looks slower and finishes dramatically more work. Lesson 2: Give the human a write-protected anchor Goal drift is the silent killer of long loops. Around loop 10, the plan subtly stops resembling what you asked for. Our fix: the Human Directive is copied into every session and the loop is forbidden from editing it. Only a human can change the mission. Drift now shows up as visible divergence from a fixed anchor instead of quiet mutation. Lesson 3: Structured handoffs, not chat history Passing conversation history between agents fails in two ways: it blows the context window, and it lets downstream agents anchor on upstream reasoning noise. Every hop in Task Hounds is a fixed document: the Manager's memory is an explicit JSON handoff read once per loop; the Worker's output is a fixed report schema. If the machine-readable todo JSON is invalid, the loop repairs it before any work is released.

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Day 166 of Learning MERN Stack

Hello Dev Community! 👋 It is officially Day 166 of my full-stack engineering track! Today, I designed and implemented the active messaging canvas component ( ChatContainer.jsx ) for my messaging app, QuickChat ! 💬📷⚡ Focusing on dynamic chat alignment, text bubble rendering, image attachments, and input controls was today's core milestone. Here is how I structured the component. 🛠️ Technical Breakdown: ChatContainer & Attachment Pipeline As captured in my UI and VS Code setup ( Screenshots ): 1. Dynamic Alignment & Sender Detection Conditioned flexbox directions based on authentication state so sender messages lock to the right while recipient messages render on the left: javascript

2026-08-01 原文 →
开发者

I stopped reviewing my own code. Here's what had to be true first.

Most days now, I merge pull requests without reading the diff. That sentence used to describe someone I would not have hired. So let me be precise about what changed, because it isn't confidence and it isn't recklessness. It's that I moved the things review was catching to somewhere that catches them earlier. Here's the honest version of how that happened. The problem was arithmetic, not philosophy I run several coding agents in parallel. That produces more diff per day than I can read. Not "more than I feel like reading" — genuinely more than fits in a working day. When that happens you have exactly two options: Generate less, so it fits what you can read. Make it safe to not read. I picked the second one. Not because I'm brave, but because option 1 means throwing away the reason I set this up. The uncomfortable part: option 2 is not a mindset. It's a list of specific things that have to be true. Here's mine. 1. The rules live in a file, not in review comments Every code review I've ever done, the majority of my comments were mechanical. This function is too long. This nesting is too deep. Why is this any ? Machines can say all of that. So I made them say it, as errors : " max-lines-per-function " : [ " error " , { max : 60 , skipBlankLines : true }], complexity : [ " error " , 20 ], " max-depth " : [ " error " , 4 ], " max-nested-callbacks " : [ " error " , 4 ], Plus eslint-plugin-sonarjs with cognitive-complexity as an error, and @typescript-eslint 's strict preset — any banned, non-null assertions banned. Nothing here is novel. What's different is the next part. 2. The rules are stricter than a human team would tolerate This is the part I find genuinely interesting. If you put those thresholds on a human team, you get a PR relaxing them within a week. Not because engineers are lazy — because "this function is 63 lines and splitting it makes it worse" is sometimes true , and arguing about it every time is exhausting. Lint strictness has always been a trade-off be

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Turn Off the Lights: a CSS-only Salvadoran Pupusa Table

This is a submission for Frontend Challenge - Comfort Food Edition, CSS Art . Inspiration I'm from El Salvador, and here comfort food has one name: pupusas . Thick corn tortillas stuffed with cheese, beans and chicharrón, served with curtido (pickled cabbage slaw) and tomato salsa. It's our national dish, but more than that — it's the food you eat at a plastic table at night, under one warm light, with the comal hissing somewhere behind you. That last image is what I wanted to capture. Not just the plate: the moment . So the piece has a light switch. Demo Two things to try: "Bañar en salsa" — pours salsa over each pupusa with a staggered cascade. "Apagar la luz" — turns the whole scene into a night pupusería, lit only by a flickering candle (veladora). Journey Everything is CSS: gradients, border-radius , box-shadow and blend modes. No images, no SVG, no libraries. JavaScript is 15 lines — two class toggles. The tablecloth is the flex. The blue-and-white geometric mantel is five bands built entirely with repeating-conic-gradient and repeating-linear-gradient — chained diamonds, sawtooth rows, chevrons. Zero background images. This was the part I rewrote the most until the patterns locked together. The night is one single element. When you turn off the light, I'm not repainting anything. A single overlay div with mix-blend-mode: multiply holds two stacked radial gradients: near-white around the candle (multiplying by white changes nothing — so that IS the light), falling off to deep blue at the edges. The steam even turns moonlit-blue for free, because that's just what multiply does to white pixels. One div, one blend mode, full day/night mood shift. Corn kernels are two offset dot grids. The mazorca's kernels are two radial-gradient grids shifted by half a cell — which is exactly how kernels interlock on a real cob. That half-cell offset is the difference between "corn" and "polka dots". The curtido is seven crossed stripe layers. White and purple cabbage, carrot, c

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Demystifying React Hooks: A Streamlined Guide for Developers

React Hooks have revolutionized how we write React components, offering a powerful way to manage state and side effects directly within functional components. This paradigm shift has led to cleaner, more readable, and often more maintainable codebases by moving away from the complexities of class components. Why the Shift to Hooks? Before Hooks, managing stateful logic and side effects often meant relying on class components. This approach could introduce several challenges: understanding this binding, managing complex lifecycle methods across different phases of a component's life, and dealing with "wrapper hell" – deeply nested component structures resulting from Higher-Order Components (HOCs) and render props when trying to reuse logic. Hooks solve these problems by allowing developers to "hook into" React features directly from functional components. This makes logic reuse more straightforward and components inherently easier to understand and test. Essential React Hooks at a Glance Let's explore the core Hooks that form the backbone of modern React development: 1. useState : Adding State to Functional Components The useState Hook is the most fundamental. It allows you to declare state variables in functional components. Instead of dealing with this.state and a separate this.setState() method, useState provides a direct variable for your state and a dedicated function to update it. This simplifies local component state management significantly, making it more intuitive and less prone to errors. 2. useEffect : Handling Side Effects The useEffect Hook is designed for performing side effects in functional components. Side effects encompass operations like data fetching from an API, setting up event listeners or subscriptions, or directly manipulating the DOM. This Hook consolidates logic that was previously spread across multiple lifecycle methods like componentDidMount , componentDidUpdate , and componentWillUnmount in class components. A key aspect of useEffect i

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Fixing a Memory Leak in React by Cleaning Up useEffect

Project Overview The project is a React-based web application that fetches data from a REST API and displays it in a dynamic dashboard. Users can navigate between pages, search data, and interact with multiple components that rely on asynchronous API calls. While testing the application, I noticed that navigating away from a page during an active API request occasionally caused React warnings and unnecessary memory usage. This issue affected the application's stability and could lead to performance degradation over time. The problem was caused by an asynchronous operation continuing even after the component had been unmounted. For example, an API request initiated inside useEffect would still complete after the user navigated away, attempting to update the component's state. React would warn that a state update was attempted on an unmounted component. Before useEffect(() => { fetch("/api/users") .then((res) => res.json()) .then((data) => setUsers(data)); }, []); If the component unmounted before the request finished, the callback still attempted to update the state. After I solved the issue by using the AbortController API to cancel the request during cleanup. useEffect(() => { const controller = new AbortController(); fetch("/api/users", { signal: controller.signal, }) .then((res) => res.json()) .then((data) => setUsers(data)) .catch((err) => { if (err.name !== "AbortError") { console.error(err); } }); return () => controller.abort(); }, []); This ensures that pending requests are cancelled when the component unmounts, preventing unnecessary state updates and avoiding memory leaks. Code Prince3963 (Patel Prince) / Repositories · GitHub Prince3963 has 48 repositories available. Follow their code on GitHub. github.com My Improvements This fix focused on improving both performance and application reliability. What I improved Prevented memory leaks caused by unfinished asynchronous requests. Added proper cleanup logic inside useEffect. Eliminated React warnings about u

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

How to structure a Chrome Extension with Manifest V3 (the right way)

If you've tried building a Chrome extension recently, you've probably hit Manifest V3 and spent an hour just figuring out why your background page stopped working. MV3 replaced background pages with service workers, changed how content scripts communicate, and made permissions stricter. The official docs are... not great. So here's the structure that actually works. The folder structure chrome-extension/ ├── manifest.json ├── popup/ │ ├── popup.html │ ├── popup.css │ └── popup.js ├── options/ │ ├── options.html │ └── options.js ├── content/ │ └── content.js ├── background/ │ └── service-worker.js ├── utils/ │ └── storage.js └── icons/ The manifest.json (MV3) The biggest MV3 gotcha: background scripts are now service workers. { "manifest_version": 3, "name": "Your Extension", "version": "1.0.0", "permissions": ["storage", "activeTab", "scripting"], "action": { "default_popup": "popup/popup.html" }, "background": { "service_worker": "background/service-worker.js" }, "content_scripts": [ { "matches": [""], "js": ["content/content.js"] } ] } Communicating between popup and content script This trips up almost everyone. The popup can't directly access the page DOM — it has to message the content script. // popup.js const [tab] = await chrome.tabs.query({ active: true, currentWindow: true }); await chrome.tabs.sendMessage(tab.id, { type: 'RUN_ACTION' }); // content.js chrome.runtime.onMessage.addListener((message, sender, sendResponse) => { if (message.type === 'RUN_ACTION') { // do something on the page sendResponse({ success: true }); } return true; // keeps the channel open for async response }); The return true at the end is critical — without it, async responses silently fail. Storage that syncs across devices Use chrome.storage.sync instead of localStorage. Here's a utility wrapper that makes it clean to use anywhere: const Storage = { async get(key) { return new Promise((resolve) => { chrome.storage.sync.get([key], (result) => resolve(result[key])); }); }, async set

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Word review artifacts need a CI boundary too

Word review artifacts need a CI boundary too Word already has useful interactive review workflows: legal blackline comparison and Document Inspector. But a controlled handoff or CI workflow has a different question: did this package gain unresolved revisions, comments, hidden runs, external relationships, macros, custom XML, or another opaque payload change? And can we answer that without turning a build artifact into a copy of the document? DocFence 0.1.0 is a local-first CLI for that boundary. It compares .docx and .docm packages without opening Word, executing macros, evaluating fields, following links, rendering a document, or uploading source material. More than a text diff The visible body is only one stored story. DocFence inventories the body, headers, footers, footnotes, endnotes, comments, and glossary parts. It also tracks revision markup, direct hidden-text runs, field codes, content controls, Track Changes, external relationships, custom XML, and macros. A generic opaque payload signal covers mutations in parts the specialized inventories do not explain, such as styles, media, embeddings, metadata, and the package manifest. The output intentionally contains counts and fixed change categories rather than paragraphs, comments, reviewer names, URLs, relationship targets, field instructions, custom XML values, macro bytes, part paths, or fingerprints. That makes JSON, Markdown, and SARIF practical for CI artifacts while keeping source material inside the team’s environment. Policies that are small enough to review A policy is a strict, short YAML file. It distinguishes a comparison boundary from a candidate-state boundary: a team can block a newly introduced external relationship while separately requiring that the candidate contain no comments or unresolved revisions at all. version : 1 rules : no_external_relationship_changes : true no_macro_payload_changes : true no_custom_xml_changes : true require_no_unresolved_revisions : true require_no_comments : tr

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Upgrade .NET 8 to .NET 10 Without Breaking Your API Contract

If I need to upgrade .NET 8 to .NET 10 , I treat the work as an API contract migration, not a project-file edit. A service can compile, pass unit tests, and still surprise consumers with a changed JSON shape, status code, authentication response, or OpenAPI document. That risk matters now because Microsoft has confirmed that .NET 8 and .NET 9 reach end of support on November 10, 2026 . .NET 10 and C# 14 are the current stable releases, and .NET 10 is the supported LTS destination. Why the deadline changes my upgrade order My first step is inventory, not retargeting. I list every deployable project, test project, global.json , container base image, CI SDK pin, and Microsoft package reference. dotnet --list-sdks shows what a machine can build; dotnet --info shows what the current environment actually resolves. If that inventory needs more detail, my older guide to dotnet sdk check is a useful starting point. For APIs still on .NET 8, the broader Web API setup and security checklist can help identify behavior worth protecting before the move. I then separate the migration into three changes: SDK and target framework, NuGet dependencies, and runtime infrastructure. Keeping those changes visible makes a failure easier to locate. A giant dependency-refresh commit may be quick to create, but it is hard to diagnose. Upgrade .NET 8 to .NET 10 behind contract tests Before changing net8.0 , I add a small set of tests around the endpoints consumers cannot tolerate changing. I care about observable behavior: status codes, content types, required JSON names, and authentication boundaries. I avoid asserting an entire serialized string because harmless property ordering can make that test noisy. Here is a focused xUnit test for a Minimal API: using System.Net ; using System.Text.Json ; using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing ; using Xunit ; public sealed class ProductContractTests ( WebApplicationFactory < Program > factory ) : IClassFixture < WebApplicationFactory < Program >> { [

2026-08-01 原文 →
AI 资讯

Building Real-Time AI Translation Assistance with FastAPI, Claude, and Server-Sent Events

How we added an on-demand translation help feature to our book translation platform, streaming LLM suggestions for tricky passages. At LectuLibre, our AI-powered book translation service allows users to upload EPUB or PDF files and get translations generated by large language models like Claude and DeepSeek. But we quickly noticed a pain point: automated translations, while fast, sometimes produced awkward or ambiguous results for culturally specific phrases, idioms, or technical jargon. Users wanted a way to get instant, contextual help for these tricky passages without leaving the platform. That’s when we set out to build the 翻译与转录求助 (Translation Assistance) feature — an interactive side panel where users can select any sentence or paragraph and receive alternative translations, explanations, and stylistic suggestions from an LLM in real time. In this article, I’ll walk you through the engineering challenge, the architecture we chose, and the specific code and trade-offs that made it work smoothly under production constraints. The Problem: Real-Time, Context-Aware Translation Help The core requirement was simple: a user highlights a piece of text in the translated book and clicks “Get Assistance”. Immediately, the system should stream back multiple translation options, a brief explanation of differences, and stylistic notes — all aware of the surrounding context, the author’s style, and the target language. Under the hood, this meant: Low latency : Users expect a response in under 2 seconds. Streaming : The LLM output can be long, so we needed to stream tokens as they are generated. Context awareness : We must include enough surrounding text from the book to ground the model’s response. No blocking : The main translation pipeline shouldn’t be affected; the assistance feature should exist as an independent async service. Cost efficiency : Avoid re-processing the entire book each time a user asks for help. Our Approach: Async FastAPI + SSE + Rate Limiting We run a P

2026-08-01 原文 →